#12giftswithlove - 04
Stempel /// Stamps

* Werbung / Advertising

Neuer Monat, neue Geschenke, neues Thema bei #12giftswithlove. Heute geht es um Stempel - egal, ob selbst geschnitzt oder gekauft. 

A new month, new gifts, a new material for #12giftswithlove. Today it's about stamps - it doesn't matter if hand carved or bought.

Dieses Mal habe ich die liebe Nane von Nane, Schönes aus Stoff eingeladen, mitzubasteln. Sie hat einen Nähblog aber gerade das finde ich spannend: zu sehen, was andere Bloggerinnen mit einem für sie vielleicht eher ungewöhnlichen Material basteln, wenn sie normalerweise nicht hauptsächlich DIYs aus Papier & Co. machen, so wie ich. Nane habe ich leider noch nicht persönlich kennengelernt, wir verstehen uns aber auch virtuell sehr gut. Ich bewundere die Sachen, die sie näht - kuschelige Wohlfühlkissen zum Beispiel oder den süßen Ellifanten. Was ich besonders gerne mag sind ihre "upcycleten" Verpackungen: ihre Geschenke werden in Stücken von Einkaufstüten oder sogar auch in Zeitschriftenseiten eingenäht und mit einem netten Gruß versehen. Schaut also auch bei ihr auf dem Blog vorbei, sie hat eine wunderbare Idee für gestempelte #12giftswithlove!

This month I invited Nane to craft with me. She has a sewing blog but this is what I find fascinating: to see what other bloggers craft with a material which is rather unusual for them, if they usually don't craft with paper & co. like I do. I didn't meet Nane yet but online we understand each other well. I admire the things she sews - cuddly feel-good pillows or the sweet Ellifant. What I like a lot are her gift wrappings: she wraps in used plastic bags and paper and sews these two together with a nice card. Look at her blog, too, she has a wonderful idea for a stamped #12giftswithlove!

Und nun zum Geschenk, genau wie im Februar auch in diesem Monat etwas für meinen Sohn. Eine gestempelte Stadt, darauf kann er mit seinen Autos spielen.

And now we go over to the gift, this time one for my son, as in February, too. This is a stamped city, he can play with his toy cars on it.

miss red fox - 12giftswithlove - Stempel - Stamps - Gestempelte Stadt - Stamped City
Ihr erinnert Euch bestimmt, dass ich Ende Januar bei der Creativeworld auch die Firma Rico Design besucht habe. Sie vertreiben z. B. über Idee Creativ (Bastelläden in vielen Städten aber auch online) sehr viele Produkte rund um das Thema kreatives Hobby, wenn Ihr gerne bastelt habt Ihr bestimmt das eine oder andere Produkt von ihnen gesehen. Auf der Messe hatte ich mit Freude gesehen, dass sie ab sofort auch Material und Werkzeug zum Stempelschnitzen herstellen und vertreiben. Ich finde das großartig, denn endlich kann ich auch im Bastelladen Stempelgummiplatten kaufen, ohne irgendwo im Internet bestellen (und darauf warten) zu müssen. Ich war sehr gespannt auf die Qualität des Stempelgummis, denn es gibt da große Unterschiede auf dem Markt...

You certainly remember that I visited Rico Design on the Creativeworld fair end of January. They sell a lot of products for creative hobbies, for example in the crafting shops Idee Creativ (in several German cities or online). During the fair I saw that they will bring stamp carving materials and tools on the market and I was very happy about that. In future, I thus can buy my stamping supplies in the craft shop and don't have to wait for my online order. I wanted to see how the quality was, because there are big differences on the market...

Die Stempelgummiblöcke von Rico gibt es in verschiedenen Größen, ergänzend dazu gibt es auch das Schnitzwerkzeug und Holzstempelgriffe inklusive selbstklebender Moosgummiplatten, auch in verschiedenen Größen und Formen. Diese habe ich noch nicht ausprobiert, da ich nicht schon im Voraus wusste, welche Größe meine Stempel haben werden. Zum Stempelgummi kann ich sagen, dass ich wirklich sehr zufrieden damit bin: es bröselt nicht und hat eine gute Festigkeit bzw. Konsistenz, um auch feine Linien oder Details darin schnitzen zu können. In der Packung gibt es auch eine kleine Anleitung zum Stempelschnitzen, sehr praktisch für Anfänger. Die Messer des Schnitzwerkzeugs sind scharf, so dass man damit auch feine Details schnitzen kann. Sehr praktisch finde ich, dass jedes Messer einen eigenen Griff hat, so muss man nicht ständig wechseln. Einen kleinen Nachteil hat dieser Punkt aber doch: wenn die Klingen stumpf werden, kann man sie nicht ersetzen, man muss wahrscheinlich eine neue Packung kaufen... Alles in allem finde ich das Ganze aber gut.

You can get the stamp carving blocks from Rico in several sizes. There also are stamp carving tools, wooden handles including a self adhesive material in different sizes and shapes. I didn't try these yet. About the carving material I can say I'm really happy with it: it doesn't crumble and you can cut thin details in it, too. You can find a short instructions leaflet in the package, this can be helpful for beginners. The carving tools are sharp, details can be carved with them. Each tool has its own handle, which is very handy, but this is also a disadvantage: if one day the knives are not sharp anymore, you can't exchange just one, you'll have to buy a new package... But all in one I like the material and the tools.
miss red fox - 12giftswithlove - Stempel - Stamps - Gestempelte Stadt - Stamped City

So, und nun zu dem Geschenk. Ursprünglich wollte ich die geschnitzten Stempel auf einem großen Blatt Fotokarton stempeln, das man bei Bedarf rollen und zur Seite legen könnte. Dann entdeckte ich aber im Keller die Rückseite und das Passepartout eines Bilderrahmens von Ikea, der Rest war schon kaputt und wurde früher weggeschmissen. Offensichtlich habe ich mir damals gesagt, ich behalte den Rest mal, wer weiß, wofür man das braucht. Und siehe da, jetzt findet die dünne MDF-Rückplatte eine Verwendung: als Unterlage für eine gestempelte Stadt! Ein Upcycling-Projekt oder ein Ikea-Hack, so zu sagen ;-). Die MDF Platte habe ich mit einer Chalky-Farbe angestrichen und trocknen gelassen. Ich finde, diese Lösung ist wesentlich stabiler und langlebiger als Fotokarton, die Kinder können aber auch ihre eigene Stadtvarianten immer wieder auf Papier stempeln, wenn sie Lust haben.

Now something about crafting the gift. In the beginning I wanted to stamp it on a large sheet of cardstock, but then I discovered a MDF board, the back side of a broken Ikea picture frame I obviously kept for whatever reason and decided this was a better base for my city. So this is also an upcycling project or a little Ikea-hack ;-). I painted the board with chalky paint and let it dry. I think this solution is more stable and enduring than cardstock, but my kids can still play with the stamps and make their own paper cities if they want.

Insgesamt gibt es vier verschiedene Häuser, ein gerades Straßenstück und eine Kurve sowie Bäume, verschiedene Straßenschilder und eine Laterne. Es ist vielleicht nicht alles mit der richtigen Proportion gemacht, auch die Maus vom Fernsehen ist gr und der blaue Elefant klein! :-D

There are four different houses, a straight piece of road, a curve, trees, several traffic signs and a street lantern. Not everything has the right proportion, probably, but it's only a game! :-D
miss red fox - 12giftswithlove - Stempel - Stamps - Gestempelte Stadt - Stamped City
miss red fox - 12giftswithlove - Stempel - Stamps - Gestempelte Stadt - Stamped City
Zuerst habe ich die Straßen gestempelt, so, wie mir das gerade in den Sinn kam, mit genügen Abstand dazwischen aber, damit die Häuser Platz hatten. Dann habe ich die Schilder gestempelt (na ja, vielleicht nicht gerade StVO-konform) und am Ende die Häuser und die Bäume.

I stamped the streets first as I liked and let enough place between them for the houses. Then I stamped the signs and in the end the houses and the trees.
miss red fox - 12giftswithlove - Stempel - Stamps - Gestempelte Stadt - Stamped City
miss red fox - 12giftswithlove - Stempel - Stamps - Gestempelte Stadt - Stamped City
Das Ganze ist ca. 50 x 50 cm groß, glaube ich, kleine Metallautos und Lego-Figuren passen gut dazu. Ursprünglich wollte ich alles bunt stempeln, dachte mir aber dann, es ist übersichtlicher wenn alles einfarbig ist, dafür sind die Autos schön bunt. Und wisst Ihr was? Man könnte ggf. ein-zwei Autos mit Heißkleber darauf kleben und das Ganze als Deko an die Wand im Kinderzimmer hängen.

The whole thing is about 20 x 20 inch and little cars and Lego figures fit well on it. I wanted to stamp it colorful first, but then I decided it's clearer like this, the cars are colorful. And you know what? You could also hot glue some cars on it and hang it as a wall decoration in your boy's room.
miss red fox - 12giftswithlove - Stempel - Stamps - Gestempelte Stadt - Stamped City
miss red fox - 12giftswithlove - Stempel - Stamps - Gestempelte Stadt - Stamped City
miss red fox - 12giftswithlove - Stempel - Stamps - Gestempelte Stadt - Stamped City
Als ich die Stempel schnitze kam meine Tochter von der Schule nach Hause und machte Musik an - und wie der Zufall es will, zwei-drei Lieder später kam "Stadt" von Cassandra Steen & Adel Tawil. Sehr passend - "ich bau ne Stadt für Dich"! Und Stunden später habe ich immer noch den Ohrwurm...

My daughter came home from school as I was carving the stamps and heard some music. She also had "Stadt" (City) by Cassandra Steen & Adel Tawil, what a coincidence - "I build a city for you"! So I still have that song in my head now...
miss red fox - 12giftswithlove - Stempel - Stamps - Gestempelte Stadt - Stamped City
Die Verpackung musste also "Eine Stadt für Dich" beinhalten. Den Deckel einer alten schwarzen Schachtel habe ich mit der gleichen Chalky Farbe angemalt und trocknen gelassen. Dann Haus und Baum und die erwähnten Wörter darauf gestempelt und ein Etikett mit einer Mini-Stadt angebracht - solche Stempel lassen sich prima aus Mini-Reste von Stempelgummi schnitzen. In der Schachtel werden jetzt die Stempel aufbewahrt, die Platte ist zu groß dafür.

So the gift wrapping had to have "a city for you" on it. I painted the top of an old black box with the same chalky paint and let it dry, then stamped a house, a tree and the words on it. I wrapped it and also made a tag with tiny stamps made of carving block rests. The stamps will stay in this box, the board is to big for it.
miss red fox - 12giftswithlove - Stempel - Stamps - Gestempelte Stadt - Stamped City
miss red fox - 12giftswithlove - Stempel - Stamps - Gestempelte Stadt - Stamped City
Mein Sohn hat sich jedenfalls sehr gefreut und hat sofort angefangen zu spielen, als ich ihm das geschenkt habe - frisch gebastelt. Ein-zwei Straßen waren wohl noch nicht ganz trocken, so dass ich nun eine Schicht transparentem Lack darüber malen werde, damit nichts schmiert. 

My son was very happy about it and started to play immediately after I gave it to him - freshly crafted. One or two streets weren't very dry yet so I will coat it with some clear paint so nothing can smear anymore.
miss red fox - 12giftswithlove - Stempel - Stamps - Gestempelte Stadt - Stamped City
Und jetzt seid Ihr dran: was habt Ihr für Geschenke und / oder Geschenkverpackungen mit Stempel gebastelt?

And now it's your turn: what gifts did you make or wrap using stamps?

Danke, liebe Nane, dass Du mich beim Stempeln begleitet hast, ich freue mich sehr, dass Du dabei warst!

Thank you, dear Nane, that you agreed to craft with me this month!

* Vielen lieben Dank für das Stempelmaterial und -werkzeug, die mir von Rico Design zur Verfügung gestellt wurden, es hat Spaß gemacht, damit zu basteln! Die Meinung zu den Produkten, die Bilder und die Texte sind allerdings, wie immer, meine eigene.

* Thank you for the stamp carving material and tools which were made available to me by Rico, it was a pleasure to craft with them!The opinion about the products, the pictures and the text are, as always, my own.

Ihr könnt, wenn Ihr möchtet, Eure Beiträge hier bis zum 30. April verlinken. Bitte seid so fair, verlinkt nur relevante Posts und fügt in Eurem Artikel einen Backlink zu meinem Post hier ein. Andernfalls behalte ich mir vor, unpassende Links kommentarlos zu löschen. Vielen Dank!

If you want, you can link up your posts here until April 30st. Please be fair and link up only relevant posts and place a backlink to my post here in yours. Otherwise, I reserve my right to delete inappropriate links without a comment. Thank you!

Bei Instagram & Facebook verlinkt bitte Eure Beiträge mit #12giftswithlove (Instagram @_missredfox_ , Facebook @miss-red-fox), dann kann ich sie auch finden ;-)  

Please tag your posts at Instagram & Facebook with #12giftswithlove (Instagram @_missredfox_ , Facebook @miss-red-fox), then I can find them ;-).

Übrigens: das Material für Mai ist Wolle und Baumwollstrickgarn (mal was ganz anderes, da bin ich auch erstmal ratlos...) und ich freue mich, dass mich Sandra von Meine fabelhafte Welt dabei unterstützt! Ab dem 24.05 (NICHT 22.05, wie ursprünglich angekündigt!) könnt Ihr hier Eure Geschenke, die Ihr mit Wolle gemacht oder verziert habt, zeigen :-)!

By the way: the material for Mai is wool and I'm happy that Sandra is my guest blogger! You can share here your gift wrappings with wool starting Mai 25th!


Auch interessant / You Might Also Like

12 Kommentare

  1. Oh, Ioana, wieder so eine schöne Idee. Klasse umgesetzt - ich hätte auch sofort losgespielt!
    Könntest du bitte mal prüfen, warum mein LInk nicht ergänzt wurde? Er müsste in der Queuing-Line sein, backlink ist gesetzt, aber irgendwie hat das tool das nicht erkannt. Danke fürs Freischalten.
    Ich freue mich sehr auf die vielen Stempelideen, die sich nun hier sammeln werden und bin gespannt, was mir zum Thema Wolle einfällt.
    LG. susanne

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Guten Morgen liebe Susanne,

      schön, dass Du auch in diesem Monat dabei bist! Du hattest den Link auf meinem Blog (Hauptseite) und nicht auf den Post hier gesetzt, daher hat die Verlinkung nicht funktioniert.

      Ich finde Deine Idee mit den Stempelsticker klasse, an so was habe ich nie daran gedacht.

      Ein schönes Wochenende und liebe Grüße, Ioana

      Löschen
  2. Guten Morgen liebe Ioana,
    zuerst möchte ich mich ganz herzlich bedanken, dass ich dabei sein darf bei Deiner so schönen Blog-Serie #12giftswithlove.
    Es hat mir sehr viel Spaß gemacht etwas für mich neues auszuprobieren.
    Ich liebe Stempel und stempeln, hatte mich bisher aber noch nicht getraut es einmal selbst zu testen einen Stempel zu schnitzen.
    Wenn man sich ein eher einfacheres Motiv aussucht, dann klappt das auch als Anfänger recht gut muss ich im Nachhinein sagen.
    Und da ich noch einiges an Material übrig habe, werde ich das auch bei Gelegenheit wiederholen.

    Ich bin total begeistert von Deiner Idee und Umsetzung. Die gestempelte Spiellandschaft ist phantastisch .... und durch die einzelnen Elemente auch immer erweiterbar. Das ist großartig und auch die Verpackung ist toll. So können die Stempel schön aufbewahrt werden und man hat sie schnell zur Hand, wenn man sie wieder benötigt.
    Beim Lesen habe ich festgestellt, dass Du zufälligerweise den gleichen Stempelgummi zum Schnitzen verwendet hast wie ich.
    Ich habe zwar keinen Vergleich zu anderen Gummis, fand diesen für mich als Anfänger aber auch sehr geeignet und gut zu bearbeiten.

    Dem Mini-Mann wünsche ich viel Spaß mit seiner gestempelten Straßenlandschaft
    und Euch ein schönes Wochenende
    ganz liebe Grüße
    Nane

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Liebe Nane,

      ich sage danke, dass Du dabei bist und freue mich sehr darüber und dass Dir das Stempelschnitzen gefallen hat!

      Du hast Recht, das Material eignet sich sehr gut für Anfänger aber auch später, wenn Du öfter schnitzt, wird es Dir immer noch gut gefallen!

      Mein Sohn ist schon fleißig am Spielen, noch vor dem Frühstück :-).

      Ich freue mich, dass Dir meine Stempelidee gefällt und wünsche Dir ein schönes Wochenende auch!

      Ganz liebe Grüße, Ioana

      Löschen
  3. Liebe Ioana! Ich staune immer wieder, was Du für tolle Ideen hast und mit wieviel Liebe zum Detail Du diese umsetzt. Was für schöne Stempel Du da gemacht hast. Ich bin echt verliebt! Toll. Und freue mich auf den nächsten Monat. Mein Kopf raucht schon..... LG Sandra

    AntwortenLöschen
  4. Liebe Ioana!
    Das ist ja echt genial! Eine gestempelte Spielstadt! Du hast immer so super Ideen! Toll!
    Liebe Grüße
    Doro

    AntwortenLöschen
  5. Liebe Joana,

    ist das toll!
    WOW, ich bin maximal begeistert von deiner Idee und der Umsetzung!
    Großartig und das mag ich auch mal mit meinem Mini ausprobieren :)
    1000 Dank für diese tolle Inspiration! <3

    Liebe GRüße
    Julia

    AntwortenLöschen
  6. Boah, wie toll ist das denn bitte?! Ich war ja schon von all deinen stempeln begeistert, aber das ist die tollste Idee von allen. Das möchte ich unbedingt für meinen Patensohn machen... Lieben Gruß von fee

    AntwortenLöschen
  7. Wieder mal eine ganz, ganz tolle Idee :-)
    Und weckt einmal mehr den Wunsch, eigene Stempel herzustellen.
    Liebe Grüße
    Caroline

    AntwortenLöschen
  8. Moin Ioana!
    ich schaff es leider nicht diesmal dabei zu sein… dabei sind eure Stempel wieder so schön geworden.
    Ganz große Stempelliebe ist aber trotzdem in unserem Haus ausgebrochen (vielleicht darf ich es ja noch zeigen, mal sehen) Hier ist jedenfalls kein Radiergummi mehr sicher und man kann durchaus auch ein Cuttermesser zum Schnitzen verwenden - hingucken darf ich da echt nicht… aber früher gab es auch nicht für alles professionelles Material und irgendwie gefällt es mir gut, dass meine Große sich zu helfen weiß und ihre Kreativität ausgetobt hat.
    Liebe Grüße vom Deich
    Claudia

    AntwortenLöschen
  9. Wow! Wow! WOW! Das ist der Hammer! So wunderwunderschön. Und durch die Einsatzfahrzeuge dann so richtig real und farbenfroh. Ich find es super, dass du es schlicht in s/w gehalten hast, so hat es auch später noch was als einfaches Bild.
    Ich bin wirklich total begeistert!

    Liebe Grüße, Claudia

    AntwortenLöschen
  10. Hach ist das toll. Wir sind beide total begeistert. Spontan kam uns der Gedanke, das Ganze auf Stoff zu stempeln. Als Spiel-Tischdecke für unterwegs. ;)
    Liebste Grüße
    Eva

    AntwortenLöschen

Vielen Dank für Deinen Kommentar! Ich freue mich wirklich über jedes Wort und jeden Gedanken und werde versuchen, möglichst viele davon zu beantworten bzw. Deinen Blog zu besuchen, auch wenn ich das nicht immer direkt am gleichen Tag schaffe.

Thank you for your comment! I am realy happy about every of your words and thoughts and will try to respond to as many as possible or to visit your blog, even if I am not always able to do that on the same day.

Archiv

Follow by Email

NEWSLETTER

Creative news, post reviews, projects, giveaways, freebies & shop coupons. Informationen zu den Inhalten, der Protokollierung Deiner Anmeldung, dem Versand über den US-Anbieter MailChimp, der statistischen Auswertung sowie Ihren Abbestellmöglichkeiten, findest Du in meiner Datenschutzerklärung.
Newsletter *