Endlich komme ich mal wieder dazu, bei 12 von 12 mitzumachen - und u. a. (ziemlich spontan) auch deshalb , weil das Wetter heute sonnig anfing und ich mehr Licht den ganzen Tag über für Fotos hatte! Daher habe ich meine selbst gebastelte Fotounterlage genommen, zum Fenster gebracht und alles, was ich so während des Tages gemacht habe, darauf gestellt und fotografiert. Ich hatte wirklich Lust auf Helligkeit und Hellem, nach den zu vielen dunklen und verregneten Tagen, und auch, wenn Euch die Bilder dadurch vielleicht zu eintönig erscheinen, ich mag sie. Frühling und helle Tage könnten langsam kommen, ich hatte genug vom Winter. Viel Spaß beim Lesen und Schauen!

I finally get to write a post for 12 von 12 again - also because the weather started sunny today and I had good light for taking photos! This is why I took my self made board for photography, put it near a window and pictured everything I did today on it. I really was eager to have more light after all those dark and rainy days. You might think my pics are monotonous, but I like them. Spring can come now, I've had enough of the winter. Have fun reading and watching!

- Nach dem die Kinder aus dem Haus waren, habe ich schnell gefrühstückt - selbst gemachte Granola nach Fee's Rezept (ich weiß nicht, ob sie darüber schon gebloggt hat) mit Naturjoghurt und Mango. Lecker!

- I had my breakfast after bringing the kids to school and kindergarten: self made granola (Fee gave me the recipe but I don't know if she blogged about it yet) with yogurt and mango. Tasty!

- Die Liste für den Tag gemacht (ich kann echt nicht ohne Pläne und Listen, dafür bin ich zu chaotisch)... Nur meine Tasse war heute "grumpy", ich war's nicht ;-)

- Made my list for the day (I can't function without lists and plans, I'm too chaotic)... Only my mug is "grumpy" today, I'm not! ;-) 
 - Die Creativeworld / Paperworld Messen weiter nachbearbeitet. Der Post dazu ist fast fertig, ich glaube, Ihr könnt ihn Anfang der Woche lesen!

- Rework the Creativeworld / Paperworld fairs. My blogpost about it is almost finished, I think you can read it at the beginning of next week.
- Ein bisschen Ordnung in meiner Washi Tape und Bäckergarn Box gebracht - es hat sich zu viel angesammelt, die Kiste ist langsam zu klein dafür (oder ich habe zu viel Zeug)...

- Organized a little my washi tape and bakers twine box - it is too much stuff in it or the box is too small (or I have too much stuff)...
- Mittagessen vorbereitet: heute gab's ein Gericht aus meiner Kindheit - Bohneneintopf mit Tomaten, Zwiebeln und etwas Knoblauch, dann Schmand darauf. Manchmal tue ich auch Rindfleisch oder Hühnchen dazu. Lecker!

- I prepared lunch: a dish from my childhood today, green beans with tomatoes, onions and a little bit of garlic, topped with sour cream. Sometimes I cook some beef or chicken in it. Tasty!
- Während das Essen kochte, neue Stifte ausprobiert - ich mag diese Pastelltöne sehr, jetzt muss ich nur noch meine Blendetechnik verbessern.

- Testing my new pens while the food was cooking - I like these pastel colors a lot, now I only have to better my blending technique.
- Kinder abgeholt, zu Mittag gegessen, dann ging's an die Arbeit: einen Auftrag ein bisschen weiter bearbeitet und endlich angefangen, mir Gedanken dazu zu machen, wie ich die "Grafikdesign" Seite hier auf dem Blog mit etwas "Leben" füllen werde. Ich bin aber noch nicht fertig, bald könnt Ihr sie aber sehen. Mal schauen, wann ich sie zu Ende bearbeiten kann, es ist schon viel... Dazu half jedenfalls ein bisschen Schoki ;-). Wusstet Ihr überhaupt, dass ich selbständig Grafikdesign Leistungen anbiete (Hochzeitspapeterie, Flyer, Visitenkarten, Logos...)?

- Picked up the kids, ate lunch, not work is on the plan: I'm working on an assignment and try after that to put some "life" on my blog site "graphic design". I'm not finished yet, you can see it soon. It's a lot to do, so a little chocolate helps ;-). Did you know I have my own graphic design business (wedding stationery, flyer, business cards, logos...)?
- Immer wieder über die Kreativität und Fantasie der Kinder gestaunt: mein Sohn hatte sich gestern Verkehrsschilder gebastelt, eine lange Straße mit Kreuzung aus Papier auch, obwohl er ein Straßenteppich und auch genug Spielzeug-Schilder hat. Offensichtlich ist das beste Spielzeug doch das selbst gemachte!

- I'm amazed about the creativity and fantasy of my kids, over and over again: my son made himself these road signs and a long paper street with a junction yesterday, even if he has a big street carpet and a lot of road signs. The best toys are obviously those self made!
- Nächste Woche feiern wir Kindergeburtstag, das Thema könnt Ihr schon erahnen ;-). Ich fange schon mal an, bei meinen Aufräumgängen durchs Haus Deko für den Tisch bzw. Spielmaterial zu sammeln...

- We'll celebrate a kid's birthday next week, so you can already see our theme ;-). I'm starting collecting table decoration and playing material while I'm cleaning up the house...
- Und noch eine Geburtstagsvorbereitung: diese Stifte werden auch eine Rolle spielen! Welche, das zeige ich Euch in einem speziellen Geburtstagspost übernächste Woche!

- And another birthday preparation: these pens will play a role, too! You can see which one in a special birthday party blog post in two weeks!
- Beim Aufräumen habe ich wieder diese Farbkarten aus dem Baumarkt entdeckt und endlich habe ich eine Idee, was ich mit ihnen basteln könnte. Manchmal muss man einige Sachen eine Weile liegen lassen, dann kommen die Ideen schon :-). Blogpost folgt!

- I found these color cards I brought from the building supplies store when cleaning up and I finally have an idea what to craft from them. A blogpost will follow!
- Wenn der Postbote klingelt (bei uns immer nachmittags), dann gibt's Pakete. Heute eins für mich - ich habe mir schon lange Chelsea Boots gewünscht, nun habe ich endlich welche gefunden, die zwar etwas mutig in der Farbwahl sind, mir aber gut gefallen. Ich habe ziemlich kleine Füße (36-37) und es ist nicht immer leicht, schöne Schuhe zu finden. Tja, und meine Tochter hat mich schon bei der Schuhgröße eingeholt, sie ist erst 10. Ich fürchte, ihr werden diese Schuhe auch gefallen... Na ja, der Frühling kann jedenfalls kommen!

- The postman brought me a parcel - I always wanted to have some Chelsea boots and I finally found some. They have quite bold colors, but I like them. My feet are quite small, so it's not always easy to find nice shoes. And now my daughter's feet are the same size as mine, and she's just 10 years old. I fear she will like these shoes, too... Anyway, spring can come now!
So, und jetzt verlinke ich das gleich bei Caro und fahre dann einkaufen, wir haben Besuch am Wochenende. Angrillen ist angesagt! Habt einen schönen Abend und ein tolles Wochenende! Und nicht vergessen: am Sonntagnachmittag ab 17 Uhr gibt's #nicelittlethingsaround (nicht mehr montags!). Macht Ihr mit?

Well, I'm going to buy some food in a minute, we have friends visiting over the weekend - an we'll have the first BBQ of the year! Have a nice evening and a great weekend! And don't forget: the next round #nicelittlethingsaround comes up on Sunday afternoon (5 p.m. German time), not Mondays anymore! Are you in?