Nice little things around - 2

Irgendwie ging letzte Woche ziemlich schnell vorbei - dabei war es so viel los... aber es gab auch einige "nice little things around", die mich lächeln ließen. Die erste Freude der Woche war, Claudia (Reetselig) endlich mal persönlich kennenzulernen. Sie kam relativ spontan zur imm nach Köln und ich bot ihr einen Schlafplatz bei uns an, die meisten Hotels in der Stadt waren wegen der Messe ja ausgebucht. Wir haben uns an zwei Abenden nett unterhalten und am Mittwoch sind wir gemeinsam nach Köln gefahren, wo wir schön im "Törtchen Törtchen" gefrühstückt (ein weiterer Grund zur Freude, denn das war alles so lecker! - allerdings kann ich nichts zum Geschmack der Macarons sagen, weil etwas teuer...) und dann ein bisschen gebummelt haben.

Last week passed so fast, even it was quite busy... but there were some "nice little things around" that made me smile. The first moment of joy last week was that I got to meet Claudia (Reetselig) in person. She came to Cologne for the imm furniture fair and I offered her a place to sleep in our house, because almost all hotels were booked up because of the fair. We had nice chats and went for a tasty breakfast in Törtchen Törtchen (another moment of joy, although I can't say how the macarons were because of their price...) and to a shopping stroll on Wednesday.

miss red fox - #nicelittlethingsaround 002 - Macarons - Törtchen Törtchen
Claudias Geschenk ließ mich zweimal lächeln: sie schenkte mir diese schöne "Tasche für die Tasche" UND diese ist aus einem meiner Lieblingsstoffe genäht. Das Etikett mag ich sogar sehr! Vielleicht benutze ich sie im Sommer als Clutch zu meinen Espadrilles aus dem gleichen Stoff. Lieben Dank, Claudia!

Claudia's present made me smile twice: she brought me this beautiful "bag for the bag" AND it is made of one of my favorite fabrics. I also like the tag a lot! Perhaps I'll use the bag in the summer as a clutch to fit my espadrilles. Thank you, Claudia!
miss red fox - #nicelittlethingsaround 002 - Geschenk - Reetselig - Tasche
Das Wochenende verbrachten wir dabei, in dem wir meinem Schwiegervater beim Bauen eines japanischen Vogelhäuschens für unseren japanisch angehauchten Garten geholfen haben (ein bisschen vom Garten könnt Ihr am Ende dieses Posts sehen). Nicht unbedingt das viele Sägen (ja, mit einer "normalen" Säge) und das Aua, als ich mir mit der Holzraspel über das linke Daumengelenk gegangen bin (ich lebe aber noch! ;-)) war ein Grund zur Freude, sondern dass das Ganze langsam Form annimmt und es toll aussehen wird. Auch das Häuschen, das ich mir aus einem Rest Holz gebastelt habe, hat mich gefreut. Krumm und schief und zu lang, aber mein Werk.

We spent the weekend helping my father-in-law to build a Japanese bird house for our - kind of - Japanese garden (of which you can see a little bit at the end of this post). The joy was not the lot of sawing with a "normal" saw and the ouch when I went over my thumb with the grater (I still live ;-)), but to see the bird house taking shape - and also the little house I crafted myself from a scrap of wood. Crooked, but my work.
miss red fox - #nicelittlethingsaround 002 - Holzhäuschen
Mehr als gefreut hat mich auch die Anzahl der verlinkten Posts bei meinem ersten #nicelittlethingsaround! 10 Stück!!! Wow, im Traum hätte ich nicht daran gedacht, dass es bei ersten Mal so viele sein werden! Vielen lieben Dank an Euch!!!

It made me very happy to see how many linked their posts with my first #nicelittlethingsaround! 10 people!!! Wow, I didn't even dream of so many! Thanks!!!
Während ich an diesem Artikel schrieb und eigentlich die Woche "abschließen" wollte, erreichte mich am Sonntagnachmittag eine Nachricht, die mir nicht ein Lächeln, sondern ein glückliches Grinsen ins Gesicht brachte und daher auch kurz vor Redaktionsschluss noch für die Woche berücksichtigt werden musste: Andrea und Christian von der Feinen Billetterie haben mir geschrieben, dass ich mir - weil mein Seilbahn-Adventskalender bei deren Adventskalender-Wettbewerb vom Publikum auf den ersten Platz gewählt worden ist -, viele schöne Wertmarken aus dem Shop aussuchen darf, als Hauptgewinn :-D. Ich mag ihre "Wertmarken fürs Leben" sehr, also: YAY!!! Lieben Dank also an Euch und an das Publikum! (Das heißt aber auch, dass ich noch mehr schöne Möglichkeiten haben werde, Post, die ich vielleicht auch an Euch in Zukunft schicke, zu verzieren ;-)).
During the time I was typing this post and actually wanted to "close" the week, I received news that brought not a smile, but a happy grin on my face, so I had to consider this event, too, before the copy deadline: Andrea and Christian from Feine Billetterie wrote me that I can choose myself a lot from their shop, as the main prize, because I won the advent calendar competition with my ski resort calendar :-D. I like their tickets a lot, so: YAY!!! Thank you again!
miss red fox - miss red fox - #nicelittlethingsaround 002 - Seilbahn Adventskalender Wertmarken fürs Leben - Feine Billetterie
Zeigt Ihr mir Eure Freude- und Glücksmomente der letzten Woche? 

Will you share with me your last week's moments of joy and happiness?

Ihr könnt, wenn Ihr möchtet, Eure Beiträge hier bis Sonntag verlinken. Bitte seid so fair, verlinkt nur relevante und aktuelle (max. eine Woche alt) Posts, keine Verlosungen und reine Werbeposts und fügt in Eurem Artikel einen Backlink zu meinem Post hier. Andernfalls behalte ich mir vor, unpassende Links kommentarlos zu löschen. Vielen Dank!

If you want, you can link up your posts here until Sunday. Please be fair and link only relevant and recent posts (not older than a week), no giveaways, draws or sponsored posts and place a backlink to my post here in yours. Otherwise, I reserve my right to delete inappropriate links without a comment. Thank you!


Auch interessant / You Might Also Like

5 Kommentare

  1. Ach, meine Liebe - die Seilbahn ist aber auch wirklich ein Kracher! Da hast Du Dir den Gewinn mehr als verdient! Und mit der lieben Claudia KANN man nur gute Zeit verbringen - wie schön, dass ihr es fein hattet!

    Ganz liebe Grüße,
    Renaade

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Liebe Renaade!
      Ich schmelze dahin und freue mich auf übernächstes Wochenende. Du bist doch dabei?
      Liebe Grüße Claudia

      Löschen
  2. Liebste Ioana!

    Es war so wunderschön bei dir und nun werde ich auch noch so oft erwähnt ( bin schon ganz gerührt)
    Wie schön, dass du die Tasche so magst. Ich mag die schönen blauen Stoffe ja auch so gern.
    Ich bin noch immer am Bilder und Gedanken sortieren. Mal sehen ob ich heute noch einengescheiten Post schaffe...
    Liebe Grüße vom Deich
    Claudia

    AntwortenLöschen
  3. Dein Gewinn ist mehr als verdient!
    Auch wenn meine Woche nicht nur "nice" war, habe ich sie einfach mal verlinkt.
    Herzlichst Ulla

    AntwortenLöschen
  4. Schöne Glücksmomente hattest du...und herzlichen Glückwunsch zum Gewinn!
    Liebe Grüße,
    Lee
    PS. Ich kann mich gerade irgendwie nicht verlinken :-( versuche es später wieder

    AntwortenLöschen

Vielen Dank für Deinen Kommentar! Ich freue mich wirklich über jedes Wort und jeden Gedanken und werde versuchen, möglichst viele davon zu beantworten bzw. Deinen Blog zu besuchen, auch wenn ich das nicht immer direkt am gleichen Tag schaffe.

Thank you for your comment! I am realy happy about every of your words and thoughts and will try to respond to as many as possible or to visit your blog, even if I am not always able to do that on the same day.

Archiv

Follow by Email

NEWSLETTER

Creative news, post reviews, projects, giveaways, freebies & shop coupons. Informationen zu den Inhalten, der Protokollierung Deiner Anmeldung, dem Versand über den US-Anbieter MailChimp, der statistischen Auswertung sowie Ihren Abbestellmöglichkeiten, findest Du in meiner Datenschutzerklärung.
Newsletter *